:39:01
Ta det rolig nå.
:39:03
- Charlie!
- lkke bekymre deg. Jeg skal ta meg av det.
:39:06
Hei.
:39:08
- Godt jobbet, Baileygates.
- Takk.
:39:10
- Beklager at vi måtte møtes helt her ute.
- Det er OK.
:39:13
Like greit.
Stakkars jenta er paranoid.
:39:16
Ungene mine er sånn.
De har en idé om at purkene er skurkene...
:39:26
Hør her, jeg vet ikke hva som skjer,
og jeg fortalte ikke agentene noe...
:39:30
Dickie sa du var gatevant. He?
:39:34
Hvorfor i helvete
gikk du til denne idioten?
:39:42
Slipp pistolen, tosk.
:39:44
Du blir videofilmet.
:39:47
- Hva er det du snakker om?
- Det er et kamera på sykkelen min.
:39:55
Vanskelig å treffe
et mål som beveger seg, he?
:40:12
Scoring. Bra trekk.
:40:15
Hopp inn i bilen.
:40:18
Kom igjen, kom igjen, kom igjen.
:40:24
Kan du si meg hva du tenkte på?
:40:27
Å ringe den purken var utrolig dumt!
:40:33
Juster emosjonsskalaen, søta.
:40:35
Kyllingdansen var Charlies dans.
:40:38
Selv er jeg en tangomann.
:40:46
Som du kan tenke deg,
var det noen forklaringer å komme med.
:40:49
Så Hank, som han kalte seg,
:40:53
fant et rolig sted
og satte ord på alt sammen.
:40:57
OK, så det du sier
er at du ikke er Charlie.