:40:12
Scoring. Bra trekk.
:40:15
Hopp inn i bilen.
:40:18
Kom igjen, kom igjen, kom igjen.
:40:24
Kan du si meg hva du tenkte på?
:40:27
Å ringe den purken var utrolig dumt!
:40:33
Juster emosjonsskalaen, søta.
:40:35
Kyllingdansen var Charlies dans.
:40:38
Selv er jeg en tangomann.
:40:46
Som du kan tenke deg,
var det noen forklaringer å komme med.
:40:49
Så Hank, som han kalte seg,
:40:53
fant et rolig sted
og satte ord på alt sammen.
:40:57
OK, så det du sier
er at du ikke er Charlie.
:41:01
Du har sett Charlie i aksjon. Han er
som papir: bøyer seg under press.
:41:05
Når han har noe stort på kroken,
er han mest opptatt av snøret.
:41:09
OK, vent. Kan du bare...?
:41:15
Det er enkelt.
:41:18
Charlie er musa i labyrinten.
Jeg er rotta som kan finne osten.
:41:23
Navnet er Hank. Hank Evans...
:41:29
Så det er sant.
Charlie er schizofren.
:41:33
Jeg vet ikke. Jeg ligger unna hans
saker, og han ligger unna mine.
:41:38
Hør her.
:41:42
Selv om jeg er steinkul,
er jeg ikke laget av stein.
:41:45
Jeg føler din frykt. Den kommer
sprakende gjennom på min hjerteradio.
:41:52
Hank? Hank.
:41:55
Jeg er veldig,
veldig glad for hjelpen din,
:41:58
men kan vi ikke
få Charlie tilbake litt?