:46:03
- Hank hadde en god idé. Han synes...
- Skal du høre på Hank?
:46:07
Kom igjen, se hva han gjorde med meg!
Hva tenker du på? Han er ute av kontroll.
:46:13
Vet du hva vi burde gjøre? Finne en annen
avdeling og fortelle hele historien.
:46:18
Ikke smart, Charlie. Vi vet ikke hvor
langt Dickies innflytelse rekker.
:46:24
Vet du hva?
:46:26
Jeg tror det er på tide å kalle inn
landets beste håndhevere av loven.
:46:30
Rhode lsland politistyrke!
:46:33
Tror du virkelig ikke
at FBl avlytter telefonlinjene allerede?
:46:37
De vil være etter oss innen ti minutter.
Og de fikk meg nesten drept.
:46:43
OK.
:46:44
Hva var geniets store plan?
:46:47
Han synes vi skal finne en hytte
og gjemme oss en stund.
:46:50
Å, ja? Hva med vann og mat og...
:46:52
Han har kjøpt forsyninger.
De er i bagasjerommet.
:47:05
Er dette forsyningene?
:47:10
Vel, han hadde en plan, OK.
:47:14
Er det alt?
Det er alt han kjøpte?
:47:16
Å, nei. Det er mer.
:47:19
Et tau,
:47:21
spade,
:47:23
sekk med kalk og dette...
:47:29
Dette er Christine DiCarlo
direkte fra Clinton County, New York,
:47:33
hvor jakten fortsetter på
Rhode lsland-betjenten Baileygates.
:47:36
..ansvarlig for døden til en agent
fra Miljøtilsynet og kidnapping.
:47:40
Min pappa har ikke drept noen, og han
har i hvert fall ikke kidnappet noen dame!
:47:45
Faren din er syk, mentalt.
Han har hatt et sammenbrudd.
:47:48
Det viktigste er at vi finner ham,
så ingen andre blir skadet.
:47:51
- lngen blir skadet.
- Pappa ville ikke ha gjort en flue fortred.
:47:56
Bare større saker. Vi fikk akkurat rapport om
at han har skutt seks kuler i hodet på en ku.