:47:05
Er dette forsyningene?
:47:10
Vel, han hadde en plan, OK.
:47:14
Er det alt?
Det er alt han kjøpte?
:47:16
Å, nei. Det er mer.
:47:19
Et tau,
:47:21
spade,
:47:23
sekk med kalk og dette...
:47:29
Dette er Christine DiCarlo
direkte fra Clinton County, New York,
:47:33
hvor jakten fortsetter på
Rhode lsland-betjenten Baileygates.
:47:36
..ansvarlig for døden til en agent
fra Miljøtilsynet og kidnapping.
:47:40
Min pappa har ikke drept noen, og han
har i hvert fall ikke kidnappet noen dame!
:47:45
Faren din er syk, mentalt.
Han har hatt et sammenbrudd.
:47:48
Det viktigste er at vi finner ham,
så ingen andre blir skadet.
:47:51
- lngen blir skadet.
- Pappa ville ikke ha gjort en flue fortred.
:47:56
Bare større saker. Vi fikk akkurat rapport om
at han har skutt seks kuler i hodet på en ku.
:48:01
Stakkars dyret er heldig som overlevde.
:48:05
OK, la oss si at han har et problem -
noe han ikke har. Han har tatt piller.
:48:10
- Han glemte pillene på hotellrommet.
- Det er der han la fra seg vettet.
:48:14
Jeg har sett det.
Denne fren er helt gal.
:48:18
Det er én ting
jeg ikke forstår, løytnant.
:48:21
Hvis min pappa er så fryktinngytende,
hvorfor drar du alene?
:48:25
Hvem i helvete er du?
Sersjant York som tar tyskerne alene?
:48:29
Deres far er en politibetjent.
Han ba meg komme alene.
:48:32
- Hvordan skulle jeg vite at han var gal?
- Han er ikke gal!
:48:35
Han har schizofrene vrangforestillinger
med ufrivillig narsissistisk sinne,
:48:39
men han er en veldig snill person.
:48:51
Hvorfor alt oppstyret?
:48:53
Hold deg unna meg, Hank! Jeg vet hva du har
planlagt. Jeg så dine såkalte forsyninger.