:48:01
Stakkars dyret er heldig som overlevde.
:48:05
OK, la oss si at han har et problem -
noe han ikke har. Han har tatt piller.
:48:10
- Han glemte pillene på hotellrommet.
- Det er der han la fra seg vettet.
:48:14
Jeg har sett det.
Denne fren er helt gal.
:48:18
Det er én ting
jeg ikke forstår, løytnant.
:48:21
Hvis min pappa er så fryktinngytende,
hvorfor drar du alene?
:48:25
Hvem i helvete er du?
Sersjant York som tar tyskerne alene?
:48:29
Deres far er en politibetjent.
Han ba meg komme alene.
:48:32
- Hvordan skulle jeg vite at han var gal?
- Han er ikke gal!
:48:35
Han har schizofrene vrangforestillinger
med ufrivillig narsissistisk sinne,
:48:39
men han er en veldig snill person.
:48:51
Hvorfor alt oppstyret?
:48:53
Hold deg unna meg, Hank! Jeg vet hva du har
planlagt. Jeg så dine såkalte forsyninger.
:49:01
Den.
:49:04
Jeg skulle ikke bare kjøre den inn...
:49:07
Jeg skulle smøre den
:49:09
og smyge den inn
tomme for tomme som en gentleman.
:49:12
Jeg snakket om spaden og kalken.
:49:16
Spaden og kalken?
:49:26
Mange takk.
Jeg har ikke ledd slik på lang tid.
:49:29
Hva er så morsomt?
:49:31
- Vi kjører en stjålet bil.
- Så?
:49:34
Det tilhører en illojal purk.
:49:36
Tror du han bare skulle
ta våre døde kropper ned på stasjonen?
:49:47
Irene besluttet at de skulle tilbake til
Rhode lsland, men Hank hadde en idé først.
:49:52
Er du sikker på dette?
:49:55
Tuller du? Hvert svin øst for
Mississippi vil se etter denne kjerra.
:49:59
Tryggere med offentlig kommunikasjon.