1:39:02
Du gjorde meg redd.
1:39:04
Men hva med familien din?
Hvordan døde de?
1:39:08
Jeg sa ikke at de var døde.
1:39:11
Jeg sa de var borte.
1:39:13
De flyttet til Phoenix, de jævlene.
1:39:15
Se på meg.
Jeg ville ikke vart to minutter i ørkenen.
1:39:19
Hei, bandasjen din er våt.
1:39:21
Å, ja? Vel, kanskje den burde tas av.
1:39:25
Jeg er overrasket over
at den satt på så lenge.
1:39:28
Hei, det er ikke så ille.
1:39:31
Hei, pappa, vi ville bare si at...
1:39:33
Faen steike!
1:39:35
Pappa har et rumpehull i ansiktet.
1:39:39
Å, jøss.
1:39:42
Han ser ut som en Spartacus-jævel.
1:39:45
Hei, pappa, nå kan du snyte deg
og tørke deg i ræva samtidig!
1:39:56
Skjønner dere hva jeg sier?
1:40:06
- Så...
- Så...
1:40:09
- Åssen gikk det hos psykologen?
- Vidunderlig.
1:40:13
Frisk som en fisk.
Et veltilpasset individ.
1:40:16
Det er storartet, Charlie.
Jeg er glad for deg.
1:40:20
Takk.
1:40:22
Vel...
1:40:24
Jeg håper at hvis du er... du vet...
1:40:27
i nærheten, så...
1:40:30
Kom og besøk oss.
1:40:33
Ja.
1:40:35
- Lille Rhodie.
- Største lille staten i unionen.
1:40:47
- La meg ta den for deg.
- Takk.
1:40:53
- Hei, lrene?
- Ja?
1:40:57
Kanskje jeg kan
komme og besøke deg snart.