1:42:16
Du tuller.
1:42:21
Stopp der.
1:42:28
Miss Waters?
Gå ut av bilen.
1:42:31
Hva har jeg ikke gjort nå?
1:42:33
- Vi har grunn til å tro at denne er stjålet.
- Hva?
1:42:36
Nei, nei, jeg leide denne bilen!
1:42:39
Kan du vennligst gå ut av bilen?
1:42:44
Storartet.
1:42:48
Foran bilen, takk.
Hendene på panseret.
1:42:50
Spre beina.
1:42:52
- Det er storartet.
- Mange takk. Følger prosedyren.
1:42:57
Å, dere gutter!
1:42:59
Dere er litt av noen typer!
Skal vi gå rakt på sak?
1:43:03
Dere kan sperre meg inne
og holde meg her for alltid!
1:43:07
Det er det jeg hadde planlagt.
1:43:11
Se.
1:43:13
- Jeg håper den lille dama leser dette.
- Jeg er ganske sikker på at hun ser.
1:43:18
VlL DU GlFTE DEG MED MEG, KJERRlNG?
1:43:23
Å, Charlie.
1:43:46
Det kommer til
å regne vin og roser i kveld.
1:43:48
Det vil regne litt av hvert
hvis denne turbulensen ikke stanser.
1:43:54
Vel, det er Charlies historie,
og jeg holder meg til den.
1:43:58
Alle flyttet inn sammen
og levde som en stor, lykkelig familie.