1:43:03
Dere kan sperre meg inne
og holde meg her for alltid!
1:43:07
Det er det jeg hadde planlagt.
1:43:11
Se.
1:43:13
- Jeg håper den lille dama leser dette.
- Jeg er ganske sikker på at hun ser.
1:43:18
VlL DU GlFTE DEG MED MEG, KJERRlNG?
1:43:23
Å, Charlie.
1:43:46
Det kommer til
å regne vin og roser i kveld.
1:43:48
Det vil regne litt av hvert
hvis denne turbulensen ikke stanser.
1:43:54
Vel, det er Charlies historie,
og jeg holder meg til den.
1:43:58
Alle flyttet inn sammen
og levde som en stor, lykkelig familie.
1:44:02
Charlie og lrene, guttene,
selv den hyggelige albino-karen, Whitey.
1:44:07
Og jeg er glad for å kunne si
at Charlie ble forfremmet til løytnant
1:44:11
blant de største lovhåndheverne i landet:
Rhode lsland politistyrke.
1:44:17
Ja, det var en god bit americana.
1:44:20
Dere kommer alle tilbake nå!
Takk for at dere så den jævla filmen vår!
1:44:51
Pga. Iiten tid ble disse skuespillerne
knapt sett eller kuttet fra filmen.