:09:00
Charlie, tu achas?
:09:04
Eventualmente,
Os medos de Charlie viram-se realizados.
:09:08
Sinto muito, Charlie.
:09:11
Realmente, sinto muito.
:09:13
Mas tenho que fazer isto.
:09:16
Encontrei a minha alma gemea.
:09:18
Mas...
:09:20
Pensava que eu era a tua alma gemea.
:09:25
Vamos! É hora de curtir babe!
:09:30
Não sei o que dizer.
:09:32
Creio que o coração quer
o que o coração quer.
:09:38
Adeus, Charlie.
:09:42
Mas tu disseste que comerías gordura de baleia.
:09:44
Estará comendo,
logo que soltem a Willy.
:10:03
É engraçado como uma pessoa reage
quando o seu coração se quebra.
:10:07
Alguns quebram-se e choram como bebes.
:10:10
Outros, puxam de uma Uzi
e escalam a torre do relógio da igreja.
:10:13
Mas Charlie Baileygates
parecía não reagir a nada.
:10:16
Ele sózinho, ficou firme, e sentiu a
dor de seu coração como um nó na garganta
:10:22
e excluiu o resto.
:10:29
Como imaginam, não foi fácil para eles
pequeno Jamaal, Lee Harvey e Shonté Junior
:10:34
crescer sem uma mãe.
:10:36
Mas Charlie fez de sua pequena casa
uma grande casa,
:10:40
e as crianças cresceram.
:10:42
Deixem-me contar-lhes, como eram inteligentes.
:10:45
- Que estãon a construir, camaradas?
- Um avião, Papa.
:10:53
Chauu!
:10:54
Chau, papa! Que tenhas um bom dia de trabalho.