:36:00
- Quanto?
- São $13.95.
:36:27
Filho de uma latrina!
:36:46
Foi bom saber que Charlie
:36:48
ficaria na hospedaria "Chuck E Cheese" e minigolf.
:36:53
Charlie?
:36:54
Irene tirou a chave do escritório do conselheiro
e entrou.
:36:58
Charlie!
:37:10
Charlie, que se passa aí?
:37:13
Irene?
:37:17
Irene, eu só...
estava a estudar o teu expediente
:37:21
e tentava de encontrar um erro.
:37:26
Os teus lábios secaram-se como os meus na viajem?
:37:29
Não importa. Preciso de ajuda. Houve um
tiroteio, os agentes estão mortos!
:37:35
- Mortos?
- Sim. Estavam em frente a mim, Charlie!
:37:38
Oh, Deus. Isto é serviço do Dickie. Eu sei!
:37:44
Então, que vais fazer?
:37:47
- Vou chamar a policia.
- Quê? Não, não podes fazer isso!
:37:50
Dickie tem-nos no seu bolso.
Por isso vim até ti.
:37:55
Ei! isto é sério!
:37:58
Não po...