:37:10
Charlie, que se passa aí?
:37:13
Irene?
:37:17
Irene, eu só...
estava a estudar o teu expediente
:37:21
e tentava de encontrar um erro.
:37:26
Os teus lábios secaram-se como os meus na viajem?
:37:29
Não importa. Preciso de ajuda. Houve um
tiroteio, os agentes estão mortos!
:37:35
- Mortos?
- Sim. Estavam em frente a mim, Charlie!
:37:38
Oh, Deus. Isto é serviço do Dickie. Eu sei!
:37:44
Então, que vais fazer?
:37:47
- Vou chamar a policia.
- Quê? Não, não podes fazer isso!
:37:50
Dickie tem-nos no seu bolso.
Por isso vim até ti.
:37:55
Ei! isto é sério!
:37:58
Não po...
:38:00
- Vou-me daqui.
- Ei, não! Não, não o faças!
:38:03
Vamos, espera.
deixa-me pensar um segundo. Ok?
:38:06
Pensa noutra parte.
Este é o primeiro lugar onde irão procurar.
:38:09
Maldição!
:38:18
Bem, onde vamos?
:38:20
Já verás.
:38:24
Ok, viajaram um bocado, e
então Charlie fez algumas chamadas.
:38:39
Acalma-te agora.
:38:41
- Charlie!
- Não te preocupes, vou ocupar-me de ti.
:38:44
Olá.
:38:46
- Bom trabalho, Baileygates.
- Obrigado.
:38:48
- Desculpa que nos tivésse-mos que encontrar aquí.
- Está bem.
:38:51
É como parece. A pobre sofre de paranoia.
:38:53
Os meus rapazes são assím. Tem a ideia
de que os policías são maus...