:54:00
Isso é tonto.
És uma rapariga especial, lrene. Olha para ti.
:54:04
És uma pessoa tão distinta.
:54:05
Digo, olha o teu cabelo.
É como se não te importasses com nada.
:54:09
e deixas que na tua pele apareçam, manchas
e não tens medo dos teus defeitos.
:54:14
A tua cara está cheia de rugas
como se tivesses chupado um limão.
:54:17
Atira para fora!
:54:28
Estás a pensar o mesmo que eu?
:54:31
- Oh, não.
- Oh, Sim.
:54:38
Vamos!
:54:40
- Não sei se poderei!
- Sim, tu podes!
:54:43
Os humanos somente usam 10% do seu potencial!
:54:46
Tens que encontrar
esse pequeno extra algo!
:54:53
Aí vais!
:54:55
Agora o estás a fazer!
:54:57
Acredito em ti!
:55:00
Não me deixes agora!
:55:07
É mais fácil do que pensava! Vamos!
:55:11
Vamos, Charlie. Vamos! Tu podes!
:55:14
Vamos, Charlie!
:55:16
Usa mais do teu potencial!
:55:25
Vem, Charlie! Vamos!
:55:27
Salta!
:55:29
- Quê?
- Salta!
:55:32
Quê?
:55:34
Salta do comboio!
:55:44
Irene?
:55:47
Vamos. Deixa de queixar-te.
:55:51
Começo a pensar que foi uma má ideia.
:55:54
Os comboios são o primeiro lugar onde buscariam.
:55:57
Oh, vamos.
:55:59
Já procurámos em todas as gasolineiras
e restaurantes da inter-estatal. Não há sinal.