:55:00
Não me deixes agora!
:55:07
É mais fácil do que pensava! Vamos!
:55:11
Vamos, Charlie. Vamos! Tu podes!
:55:14
Vamos, Charlie!
:55:16
Usa mais do teu potencial!
:55:25
Vem, Charlie! Vamos!
:55:27
Salta!
:55:29
- Quê?
- Salta!
:55:32
Quê?
:55:34
Salta do comboio!
:55:44
Irene?
:55:47
Vamos. Deixa de queixar-te.
:55:51
Começo a pensar que foi uma má ideia.
:55:54
Os comboios são o primeiro lugar onde buscariam.
:55:57
Oh, vamos.
:55:59
Já procurámos em todas as gasolineiras
e restaurantes da inter-estatal. Não há sinal.
:56:04
Inter-estatal! A tua esposa está feliz?
:56:07
A minha esposa?
:56:09
Porque se o fazes como trabalhas
não poderías encontrar o ponto G numa concha de seis kilos.
:56:14
Olha para ti.
:56:18
- Onde queres chegar?
- Olha, o papá não vai apanhar nenhuma estrada.
:56:21
Onde todos vocês malditos policías cegos
estão a procurar.
:56:24
E, maldição, ele não come comida de plástico.
:56:29
Ok, tenho 3 dólares.
Quanto tens?
:56:33
- 6 dólares.
- Deixa-me pedir para que possamos ir.
:56:35
Ok. Quero uma sandwiche de peito de frango.
Sem pele, tostado.
:56:42
Fazes-me sentir tonturas,
fazendo círculos na minha mente
:56:46
Um día de estes vou vingar-me
:56:53
Quem está a ficar louco agora
:56:56
Estamos cara a cara, amigo
:56:58
Melhor desaparece