:57:01
Desaparece!
:57:04
- Para quem estás a olhar, filho de um texugo?
- Sabes que me fazes sair...
:57:08
Queres enervar-me? É só dizer , sócio.
:57:11
Estou preparado para um movimento sísmico.
Estás a cruzar a linha vermelha.
:57:14
- Ei, qual é o teu problema, amigo?
- Não é contigo. É entre o pequeno e eu.
:57:19
- Ei, pára!
- Ele começou.
:57:22
Desculpe. Peço desculpas.
Ele sofre com estas coisas.
:57:25
Estou mesmo aquí, quatro olhos.
:57:27
Oh, pobre bébé. Tem que deixar que o
papá se meta por ele, heh?
:57:32
É um idiota.
:57:40
Galinha.
:57:46
Como vão, rapazes?
:57:48
Hank, acho.
:57:52
- Tiveste saudades minhas?
- Porque não deixas voltar o Charlie?
:57:55
Ao fim as coisas ficam civilizadas.
:57:57
Pocahontas, tens que pôr o ouvido
no chão para escutar o bufalo.
:58:01
Não sei o que quer dizer isso, Ok?
:58:03
Isso significa...como quando um faz um plano,
o Hank se apodera de Charlie o bom.
:58:09
Estás a referir-te a ti mesmo
na quarta pessoa?
:58:13
Santo Deus no céu! É um Q-Tip Gigante.
:58:16
Hank!
:58:17
Quê? É piada.
Só trago um pouco de luz a esta vida.
:58:20
Sê cuidadoso.
:58:23
- Deseja ver o menú?
- Não obrigado, já pediremos.
:58:32
Exacto.
:58:35
- Espera, maminhas de queijo. Perdí alguma coisa?
- Não me venhas com essa merda!
:58:39
O que fizeste ao rapaz foi horrivel.
:58:42
Não viste a expressão na sua cara?
:58:47
Apenas ficou um pouco pálido.. nada mais.
:58:49
Feriste-o e ofendeste-o.
:58:52
Não concordo, mas para quê especular?
:58:55
- Ei, copo de leite! ¡Vámo-nos!
- Ei, não!
:58:58
Vamos, Sr. coelho.
Sigá-mos o caminho do coelho. Epa, epa, anda.