:58:01
Não sei o que quer dizer isso, Ok?
:58:03
Isso significa...como quando um faz um plano,
o Hank se apodera de Charlie o bom.
:58:09
Estás a referir-te a ti mesmo
na quarta pessoa?
:58:13
Santo Deus no céu! É um Q-Tip Gigante.
:58:16
Hank!
:58:17
Quê? É piada.
Só trago um pouco de luz a esta vida.
:58:20
Sê cuidadoso.
:58:23
- Deseja ver o menú?
- Não obrigado, já pediremos.
:58:32
Exacto.
:58:35
- Espera, maminhas de queijo. Perdí alguma coisa?
- Não me venhas com essa merda!
:58:39
O que fizeste ao rapaz foi horrivel.
:58:42
Não viste a expressão na sua cara?
:58:47
Apenas ficou um pouco pálido.. nada mais.
:58:49
Feriste-o e ofendeste-o.
:58:52
Não concordo, mas para quê especular?
:58:55
- Ei, copo de leite! ¡Vámo-nos!
- Ei, não!
:58:58
Vamos, Sr. coelho.
Sigá-mos o caminho do coelho. Epa, epa, anda.
:59:03
Então, sentiste-te ofendido de alguma forma
pela nossa inter-acção social aquí?
:59:08
Realmente, sim.
:59:13
Porque terá sido? Pelo de Q-Tip?
:59:15
Realmente ofendeu-me muito
o que disse, senhor.
:59:25
Desculpa.
:59:30
Realmente sinto muito.
:59:53
Estás bem?
:59:57
Não sabes o que se sente.
:59:59
Passar todos esses anos
preso atrás de uma muralha.