1:01:02
Porque o fez?
1:01:05
Não sou uma má pessoa.
1:01:09
Não sou uma má pessoa.
1:01:12
Não, não és má pessoa.
1:01:14
Não, não o és.
1:01:17
Estas a ouvir?
1:01:22
És uma boa pessoa.
1:01:28
Realmente achas isso?
1:01:31
Sim, começo a achar.
1:01:43
Sabes o que vou fazer?
1:01:46
Vou recompensar o Charlie.
1:01:49
E vou faze-lo nesse local que esta aí.
1:01:55
Hank?
1:01:59
Agente Boshane! Foram vistos a sair de
um restaurante de comida-saudavel 100 milhas daquí.
1:02:03
- 15 minutos, no máximo.
- Já os temos.
1:02:16
Vamos a voar!
1:02:36
Podes dizer-lhe que páre por favor?
1:02:39
Charlie, és tu?
1:02:45
Ai, o meu nariz.
1:02:48
O meu nariz está bom.
1:02:52
- Não é grandioso?
- Como aconteceu?
1:02:56
Bem, Hank quería
fazer algo lindo por ti,