1:02:03
- 15 minutos, no máximo.
- Já os temos.
1:02:16
Vamos a voar!
1:02:36
Podes dizer-lhe que páre por favor?
1:02:39
Charlie, és tu?
1:02:45
Ai, o meu nariz.
1:02:48
O meu nariz está bom.
1:02:52
- Não é grandioso?
- Como aconteceu?
1:02:56
Bem, Hank quería
fazer algo lindo por ti,
1:03:00
e assím insistiu em ir
a um cirurgião plástico.
1:03:05
Quê? Disseste cirurgião plástico?
1:03:08
Oh, Deus Santo.
1:03:11
Que é isto?
1:03:12
Que fize... Que é isto?
1:03:15
Hank pensou que tinhas uma
mente débil, e assim...
1:03:20
Quê?
1:03:23
Gosto da minha mente.
1:03:26
Gosto da minha mente.
1:03:28
É a minha mente! A minha mente! Minha!
1:03:31
Como pagaram isto?
1:03:32
Eu emprestei o dinheiro.
1:03:35
Quem diabos és tu?
1:03:37
Sou eu.
1:03:39
Copo de leite.
1:03:45
Quem demónios é o copo de leite
e que fazes aquí?
1:03:50
Há muitas pessoas que querem
ver a Irene na sua tumba.
1:03:54
No penso que seja seguro para ti
andar connozco.
1:03:57
Porque não?
Tu, lrene e Hank são os meus únicos amigos.