1:06:03
Babe, estas enganada
1:06:07
Que é isso aí?
1:06:11
Sinto muito.
1:06:14
Isso foi bom.
1:06:17
Charlie, que raios é isto?
1:06:20
- Oh, yeah, eu não vou cair nessa.
- Não, Charlie.
1:06:24
Eu não.
1:06:26
Boa tentativa.
1:06:28
Pareço tão tolo?
1:06:38
Não tenho tempo para dizer-te
1:06:42
Não tenho tempo para dizer-te...
1:06:49
Ei, somente há 2 quartos: 19 e 20.
1:06:52
Assím que vocês, terão que ficar juntos.
1:06:57
Não tenho tempo para dizer-te
1:07:06
Então, Whitey...
1:07:10
Que aconteceu à tua familia?
1:07:12
Matei-os.
1:07:15
Diz outra vez?
1:07:17
Quando tinha 15, dei-lhes
com um martelo enquanto dormiam.
1:07:21
Mama,papa, meu irmão e minha irmã.
1:07:27
Ela estava acordada,a minha irmã.
1:07:31
O que me pesa.
1:07:35
Sim, bem...
1:07:38
Todos temos problemas familiares.
1:07:43
Isso faz as festividades tão duras.
1:07:46
Soltaram-me no mês passado
no dia do meu 21º aniversário.
1:07:51
Para dizer a verdade, realmente não estava preparado
para sair, mas disseram-me que devía.
1:07:58
É uma maldita lei, heh?