1:20:04
- Preciso de uma arma e muitas munições.
- Desculpa.
1:20:08
72-horas de espera. Lei federal.
1:20:10
- A que distancia estou de Rhode lsland?
- 4 ou 5 horas.
1:20:14
Tenho um mapa de Nova Inglaterra
Se queres. $1.95.
1:20:19
- Aquí tens 5. Fica com o troco.
- Obrigado.
1:20:32
- Olá.
- Finneran, é Charlie.
1:20:35
Charlie, estás em apuros.
Onde demónios estás?
1:20:38
Escuta, deves dar uma mensajem
ao coronel.
1:20:41
Ninguem mais do departamento pode
saber de isto, Ok? Porque é importante.
1:20:46
4.30, Estação de comboios South County.
Tragam todos os reforços. Eu tenho.
1:20:50
Não te preocupes. Ninguem mais escuta isto
Cuída-te companheiro.
1:20:57
4.30, heh?
1:20:59
Obrigado pelo aviso, Oficial.
Não, foi uma grande ajuda.
1:21:03
- Fica perto.
- Sim, senhor.
1:21:06
Descúlpa-me.
1:21:09
- Onde está Dickie?
- Espera-nos em Boston.
1:21:13
Acho que é hora de que
o nosso rico menino, suje as mãos.
1:21:18
Conta.
1:21:19
Como foi...
1:21:21
Sr. Maravilhoso?
1:21:23
Isto está ficar ridículo, Charlie
Deixa-o passar.
1:21:27
Descuido-me um minuto
e metes no meu traseiro! Literalmente!
1:21:32
Para tua informação,
foste tu quem o meteu no teu traseiro!
1:21:37
Não me culpes a mim, Ok?
És a única que podía manter as pernas fechadas.
1:21:50
- Porque fazes isto?
- Porque...me agradas.
1:21:59
Quê?