1:21:03
- Fica perto.
- Sim, senhor.
1:21:06
Descúlpa-me.
1:21:09
- Onde está Dickie?
- Espera-nos em Boston.
1:21:13
Acho que é hora de que
o nosso rico menino, suje as mãos.
1:21:18
Conta.
1:21:19
Como foi...
1:21:21
Sr. Maravilhoso?
1:21:23
Isto está ficar ridículo, Charlie
Deixa-o passar.
1:21:27
Descuido-me um minuto
e metes no meu traseiro! Literalmente!
1:21:32
Para tua informação,
foste tu quem o meteu no teu traseiro!
1:21:37
Não me culpes a mim, Ok?
És a única que podía manter as pernas fechadas.
1:21:50
- Porque fazes isto?
- Porque...me agradas.
1:21:59
Quê?
1:22:03
Gosto de ti.
1:22:15
Gosto de ti.
1:22:18
Bom, não deverías, Charlie.
1:22:21
Sou apenas uma perdida.
1:22:25
Uma perdida? De que falas?
Tens 27 anos.
1:22:28
És superintendente
do maior campo de golf.
1:22:31
Sim, bem, tive que inventar um pouco no meu
curriculum para ter esse trabalho.
1:22:38
Repara, não sei o principal sobre
um torneio de golf, Charlie. Sou modelo.
1:22:46
Mudei-me para Nova York, mas nada resultou
Assím tentei ser actriz mas...
1:22:51
Tive uma desordem alimenticia
onde ganhei, uns, 10Kg.
1:22:55
- Até nem está mal.
- Numa semana.
1:22:59
Perdí a minha auto-estima.