1:34:05
Oh, não. Água.
Sim. Está morta. Vou comprar-te uma cerveja.
1:34:09
Não! Vamos fazê-lo!
1:34:14
Hank!
1:34:16
Hank! Que fazes? Dá-me a perna!
1:34:20
Hank, toma cuidado!
1:34:23
Este corpo é meu!
1:34:25
Entendes isso?
1:34:27
Agora eu controlo as coisas, Hank!
Não preciso de ti para as minhas batalhas!
1:34:31
Se podes fugir de algo importante
Não és nada!
1:34:35
Não és nada!
1:34:42
Recuperei a minha perna.
1:34:44
Oh, não. Hank!
1:34:47
Aí vou, lrene!
1:34:52
- Hank!
- Está bem, lrene.
1:34:57
Hank foi-se.
1:34:59
- Sou eu, Charlie.
- Charlie?
1:35:02
Melhor volta e tràs ajuda.
1:35:04
Não, eu consigo.
1:35:09
Estou a avisar-te amigo. Sairás ferido.
1:35:13
Tem cuidado, Charlie!
1:35:15
- Faz só o que ela diz, Charlie!
- Vai! Dá a volta! Agora!
1:35:19
Tem calma, Dickie. Tem calma.
1:35:23
Não há onde ir.
1:35:25
Vámos, Dickie.
1:35:27
Da-me a arma. Vámos.
1:35:32
Vámos. Isso mesmo.
1:35:35
Com calma.
1:35:47
Onde está o meu polegar?
1:35:49
Isto é sequestro e assalto!
1:35:51
- Porquê parar aquí?
- Não!
1:35:54
Oh, Deus!
1:35:57
Whitey!
1:35:59
Rock 'n' roll!