1:35:02
Melhor volta e tràs ajuda.
1:35:04
Não, eu consigo.
1:35:09
Estou a avisar-te amigo. Sairás ferido.
1:35:13
Tem cuidado, Charlie!
1:35:15
- Faz só o que ela diz, Charlie!
- Vai! Dá a volta! Agora!
1:35:19
Tem calma, Dickie. Tem calma.
1:35:23
Não há onde ir.
1:35:25
Vámos, Dickie.
1:35:27
Da-me a arma. Vámos.
1:35:32
Vámos. Isso mesmo.
1:35:35
Com calma.
1:35:47
Onde está o meu polegar?
1:35:49
Isto é sequestro e assalto!
1:35:51
- Porquê parar aquí?
- Não!
1:35:54
Oh, Deus!
1:35:57
Whitey!
1:35:59
Rock 'n' roll!
1:36:08
Irene!
1:36:43
- Irene!
- Quê?
1:36:46
Oh, meu Deus!
1:36:57
Vámos. Abaixa-o.