:03:03
Do splomladi sta naredila javno.
:03:06
Pravim vam, poroka in pol.
:03:09
Vodil jo je Oèe Ken Gumbert,
:03:12
polovica policijske postaje
Rhode lsland je bila tam.
:03:18
- Èestitam, Charlie.
- Hvala, naèelnik.
:03:39
V redu!
:03:44
Poglej, kaj imam!
:03:47
Tako.
:03:57
Ali vi ljudje sprejemate èeke?
:04:01
Ali "mi ljudje" jemljemo èeke?
Misli èrnci?
:04:05
Ne, ne, ne, ne! Vae podjetje.
:04:07
Bedarije! To je bila
rasistièna pripomba.
:04:10
- Nikoli ne bi...
- Olajal vam bom.
:04:14
Plaèajte mi z bombaem
ali zabojem lubenic.
:04:18
Ali pa s peèenim pièancem,
mi èrnci ljubimo peèene pièance!
:04:24
- No, dajte no.
- Kaj se dogaja?
:04:26
Ta misli, da zamorec ne zna
ravnati s èekom!
:04:30
Charlie, v tej hii noèem
besede zamorec.
:04:33
Niè rasistiènega nisem rekel!
:04:38
- Potem pa ste mislili "pritlikavci".
- Ne!
:04:41
Ker sem majhen, se lahko norèujete
z mene? Pa zapleiva.
:04:46
Pouèil vas bom o gravitaciji.
:04:51
Nehajte! Dajte... nehajte. Gospod!
:04:54
Ne mi zdaj "gospod"!
:04:57
To ni zakonito. Nehajte.