:01:32
To je Charlie.Usluen oèe, vzoren meèan,
:01:36
in 18 letni uslubenec najboljepolicijske postaje v dravi:
:01:42
Policijske postaje Rhode lsland.
:01:50
To je Charlijev dom.Skromen, kot on.
:01:54
Èeprav je ivel ob vodi,Charlie ni bil prida plavalec,
:01:58
kar bo e prilo v zgodbo.
:02:02
Toda prehitevam se.
:02:05
Najbolje bo,da zaènemo pri zaèetku.
:02:11
Kot mladi mo,je imel Charlie stvari postrojene.
:02:14
Bil je najbolji mladi policistna postaji,
:02:17
in je hodil z najlepo innajbolj pametno punco.
:02:20
Njeno ime je bilo Layla...tako kot v pesmi.
:02:24
Charlie,
:02:25
ne ve, kako zelo te ljubim.
:02:32
- Ja?- Ja.
:02:35
Bo z mano ostala v vsakem primeru?
:02:38
Seveda, Charlie.
:02:41
Kaj èe bi moral na Arktikoin ne bi mogla veè domov
:02:44
ter bi jedla le e kitovo mast?Bi ostala z mano?
:02:49
Ja, bi ostala.
:02:54
Toda upam, da se to ne bo zgodilo.-Tudi jaz.
predogled.