:25:01
Eden naih mo vas bo spremljal.
:25:09
Hej, Hollywood, ugasni e ta telefon.
:25:12
- Ja?
- Pravi cepec si.
:25:14
Pozdravljena, Irene.
Kaj sem storil?
:25:15
Na policijski postaji
v Rhode Islandu sem.
:25:18
Spremili me bodo v Masseno
zaradi neke bedarije.
:25:21
- Zveni znano?
- Pojma nimam, o èem govori.
:25:25
Dickie, nehaj e!
:25:31
Posluaj me.
:25:33
Konec je, Dickie. Konec.
:25:35
Ne zafrkavaj me in poklièi
prijatelje, da se umaknejo.
:25:41
Glej, jaz sem direkten.
:25:43
Èe potrebuje pomoè, ti bom pomagal.
Le povej mi vse podrobnosti.
:25:50
Massena, New York!
Prekleto, oèka! To je blizu Kanade!
:25:53
Saj vem. Ni bila moja ideja.
:25:56
Punco moram spraviti na sever,
potem pa imam en teden dopusta.
:26:01
En teden je dolg drekaki èas.
:26:03
Odpoèiti se moram, dokler se
ne navadim na zdravila.
:26:06
Ne skrbi za nas, oèka.
Odrasli smo e.
:26:10
Ta dva bosta nakupovala.
Jaz pa bom kuhal.
:26:13
Ti ki misli, da dobi sesekljano
meso pri fafanju z zobmi!
:26:17
Povzroèil bo, da Shonté Junior
shuja pod 200 kg.
:26:22
To se ne more zgoditi.
:26:26
ele jutri odhajam, toda
poznate pravilo: brez prasic po 23h.
:26:32
- V redu, oèka.
- Ja, stari.
:26:34
- Razumemo te.
- Radi te imamo!
:26:39
Kdo pa je ta Irene?
:26:42
Zadnji dve leti je delala zame.
:26:45
Bila je upraviteljica golf
igrièa. Zbliala sva se.
:26:48
Znorel si!
:26:52
Takne stvari ti lahko kodijo,
Dickie! In tudi meni!
:26:57
- Koliko ve?
- Mogoèe je kaj sliala.