1:14:02
- Nisi mogla opaziti razlike?
- Misli resno?
1:14:07
- Kdo pa bi lahko?
- Nekdo trezen e.
1:14:11
Nekaj sva res popila.
1:14:21
O, glej kdo je bil na zabavi.
1:14:25
Si uival?
"O, seveda sem! Seveda sem!"
1:14:30
Stari Hanky-Panky
ni bil dovolj zate?
1:14:34
Ni bilo zame.
1:14:40
- Ste preprièani, da je to ta enska?
- Absolutno.
1:14:42
Ko je moj fant prinesel èasopis,
sem jo takoj spoznala.
1:14:49
Hvala. Scooter.
1:14:58
- Prihajajo.
- Glejta, Starsky in Hutch, naèrt je taken.
1:15:01
Naj govorimo z oèetom,
pa to ne bo neka velika zadeva.
1:15:04
Hvala, le do sem smete.
Policist Stubie vas bo odpeljal do helikopterja.
1:15:09
Sem ste nas pripeljali,
da moramo zdaj iti?
1:15:12
- To nima drekakega smisla!
- Naredili ste, kar ste lahko.
1:15:16
Od zdaj je to policijska zadeva.
1:15:18
Morda je policijska zadeva,
toda njih ne briga na oèka!
1:15:24
Od tod greste in pika.
Konec je.
1:15:30
Fantje, al mi je.
Nerad priznam, toda prav ima.
1:15:34
- Preveè odgovornosti je, èe ostanete.
- On je ta odgovornost!
1:15:37
Ne skrbite, moja preiskava je.
Ne bo pretakanja krvi.
1:15:41
Obljubim!
1:15:44
Dajte, fantje. Gremo.
1:15:50
Si v redu, Charlie?
1:15:53
Ja. Le...
1:15:56
osveujem se!