1:15:01
Naj govorimo z oèetom,
pa to ne bo neka velika zadeva.
1:15:04
Hvala, le do sem smete.
Policist Stubie vas bo odpeljal do helikopterja.
1:15:09
Sem ste nas pripeljali,
da moramo zdaj iti?
1:15:12
- To nima drekakega smisla!
- Naredili ste, kar ste lahko.
1:15:16
Od zdaj je to policijska zadeva.
1:15:18
Morda je policijska zadeva,
toda njih ne briga na oèka!
1:15:24
Od tod greste in pika.
Konec je.
1:15:30
Fantje, al mi je.
Nerad priznam, toda prav ima.
1:15:34
- Preveè odgovornosti je, èe ostanete.
- On je ta odgovornost!
1:15:37
Ne skrbite, moja preiskava je.
Ne bo pretakanja krvi.
1:15:41
Obljubim!
1:15:44
Dajte, fantje. Gremo.
1:15:50
Si v redu, Charlie?
1:15:53
Ja. Le...
1:15:56
osveujem se!
1:16:02
Kako bi se lotili?
1:16:06
Navalimo noter in zaènemo streljat.
1:16:09
- Kaj èe je neoboroen?
- Kasneje podstavimo pitolo.
1:16:17
Tokrat ne zaserjimo.
1:16:41
Agent Boshane!
1:16:44
Stubie je. Baileygatesa in
punco ima.
1:16:47
Kaj?
1:16:53
Boshane tukaj. Kaj se dogaja?
1:16:55
Dobil sem ju v ukradenem avtu.
Baileygatesa in punco.
1:16:59
Policist Stubie,
nikamor ju ne vozite.