:05:05
Zdaj jih bom uporabil.
:05:09
- Charlie, ne udarjaj ga!
- Jaz?
:05:12
Charlie! Nehaj! Charlie, nehaj!
:05:16
Bom jaz poskrbela. Nehajte!
:05:20
Oprostite, gospod Jackson...
:05:24
Nehajte! Kako vam je ime?
:05:27
Shonté.
:05:30
Shonté, tako al mi je.
Opravièujem se.
:05:35
Naj vas pospremim v avto.
:05:39
Ne trpim ljudi, ki sodijo
knjigo po platnicah.
:05:42
Saj jih ne smete!
:05:44
Kot smeti me tretirajo!
S kom pa misli, da govori?
:05:47
Profesor molekularne genetike sem.
:05:50
In vodja bostonskega oddelka Mense.
:05:53
- Ali se alite?
- Ne.
:05:55
ofer limuzine sem le zaradi
sociolokega poskusa.
:05:59
Toda Mensa?
Predsednica oddelka Providence sem.
:06:03
Ne alite se.
:06:11
Ko je Charlie mislil,
da ivljenje ne more biti slaje,
:06:14
se je pri njima oglasila torklja.
:06:19
Deèek je!
:06:23
O, deèek, o, o.
:06:29
Vau!
:06:31
Tako...
:06:35
Vau!
:06:40
Sreèo imate!
:06:42
Drubo ima!
:06:45
Potisnite!
:06:49
Charlie je imel rad deèke,
ni prenesel resnice.
:06:53
Nadaljeval je ivljenje,
kot da je vse normalno.