:24:00
Ovo i ne bi trebalo da bude drava,
veæ obièna optina.
:24:03
Hoæe li mi skinuti ova sranja?
:24:06
I prekini da bulji u moje dupe!
:24:10
Prièard, ta se deava?
:24:12
Pukovnièe, zove se Ajrin Voters. Priveo
sam je na putu 95 zbog neispravnih svetala.
:24:17
Proverio sam. Ima poduu
listu prekraja u dravi Njujork.
:24:21
- Udri i bei?
- Udri i bei.
:24:23
Povreðeni peak je uloio albu.
:24:25
Verovatno bih se setila toga.
To je obièna glupost.
:24:29
Nikad nisam imala nikakav prekraj.
Nikad u svom ivotu.
:24:31
Pa, upravo sam razgovarao
sa policijom iz Njujorka.
:24:35
Oni ne misle da je ovo glupost.
:24:39
- Sluajte... kako da sredimo...
- Jesi li bila u Maseni prolog petka?
:24:44
Da, tamo ivim.
Ali nisam imala nikakav prekraj.
:24:48
Jedino to vozim do ostrva Blok
gde ivi moja sestra.
:24:52
Delujete kao dobar èovek. Moemo li
ovo srediti putem pote ili...
:24:57
Naalost gðice Voters,
ja nisam taj koga treba da ubeðujete.
:25:00
Ako postoji greka, onda to treba
da sredite u Maseni.
:25:04
ta? Zbog tuðe greke,
:25:08
moram da vozim nazad
do Njujorka?
:25:20
Ne, gospoðice.
:25:24
Jedan na policajac æe vas sprovesti.
:25:31
Holivude, iskljuèi jebeni telefon.
:25:34
- Da?
- Ti si govnar.
:25:36
Oh, æao, Ajrin.
ta sam sad uradio?
:25:38
Ja sam u policiji Roud Ajlenda.
:25:40
Vraæaju me u Masenu
zbog neke lane optube.
:25:43
- Zvuèi li ti poznato?
- Nemam pojma o èemu prièa.
:25:47
Diki, ne seri!
:25:53
Sluaj me, OK?
:25:55
Gotovo je, Diki. Gotovo je.
:25:58
Zato prestani da se zajebava sa mnom
i reci prijateljima da me ne diraju, jasno?