Me, Myself & Irene

:52:00

- Jesam li pogodio?
- Nikad nisam otišla u Njujork.

:52:03

Otišla sam u Kornel i diplomirala
zemljišnu arhitekturu i dizajn.

:52:07

Onda sam postala nadzornik
terena za golf.

:52:09

- I ovo nisu silikoni.
- Primetio sam da imaš probleme sa dijetom.

:52:15

- Nemam probleme sa dijetom.
- Kako ti kažeš, buco.

:52:24

Pusti me, Henk.

:52:35

Mama!

:52:37

Baš lepo, Henk.
Tako æeš biti neprimeæen.

:52:41

Sad je u pitanju samo opstanak.

:52:45

Znam kako æemo doæi do klope.

:52:49

- Udari me.
- Šta?

:52:51

- Udari me u lice.
- Zašto?

:52:53

Reæi æu da mi je neko opljaèkao
kesu sa namirnicima.

:52:56

Onda æe nam nadoknaditi gubitak.
To neæe biti nikakav problem.

:53:00

Hajde, otkini mi glavu.

:53:02

- To je veoma glupo, Henk.
- Imaš li bolju ideju? Hajde!

:53:06

- Neæe uspeti.
- Hoæe, ali me moraš jako udariti.

:53:09

I nemoj mi sada prièati one ženske
"Neæu da slomim nokat" prièe.

:53:13

Treba da budem uverljiv
sa svim tim modricama i...

:53:20

Pa, ono sa udarcem
nije ispalo kako su planirali.

:53:24

To je Èarliju samo
nanelo novi bol.

:53:27

Kako ti je nos?

:53:28

Slušaj samo ovo.

:53:32

- Zaista mi je žao, Èarli.
- Preboleæu.

:53:37

Mislim, trebao bi biti strašno besan.
Udarila sam te nogom u lice.

:53:40

Hej, to se dešava.

:53:46

Imaš divan pogled na život, Èarli.
Znaš li to? To je dar.

:53:50

Ne znam da li bi se moj psihijatar složio
sa tobom. On kaže da je u tome moj problem

:53:54

Šta?

:53:56

Kaže da namerno iskrivljujem svoja gledišta
kako bi mi stvarnost izgledala prihvatljivija.