:53:00
Hajde, otkini mi glavu.
:53:02
- To je veoma glupo, Henk.
- Ima li bolju ideju? Hajde!
:53:06
- Neæe uspeti.
- Hoæe, ali me mora jako udariti.
:53:09
I nemoj mi sada prièati one enske
"Neæu da slomim nokat" prièe.
:53:13
Treba da budem uverljiv
sa svim tim modricama i...
:53:20
Pa, ono sa udarcem
nije ispalo kako su planirali.
:53:24
To je Èarliju samo
nanelo novi bol.
:53:27
Kako ti je nos?
:53:28
Sluaj samo ovo.
:53:32
- Zaista mi je ao, Èarli.
- Preboleæu.
:53:37
Mislim, trebao bi biti strano besan.
Udarila sam te nogom u lice.
:53:40
Hej, to se deava.
:53:46
Ima divan pogled na ivot, Èarli.
Zna li to? To je dar.
:53:50
Ne znam da li bi se moj psihijatar sloio
sa tobom. On kae da je u tome moj problem
:53:54
ta?
:53:56
Kae da namerno iskrivljujem svoja gledita
kako bi mi stvarnost izgledala prihvatljivija.
:54:03
Kao... èuje samo ono
to eli da èuje?
:54:06
Hvala. Otprilike tako neto,
ali ne volim te stvari u sred leta.
:54:13
Kako to da nikad nisam nala jednostavnog
mukarca kao to si ti, Èarli?
:54:18
Ponekad mi se èini da moj izgled
privlaèi samo kretene.
:54:22
To je glupost. Ti si zaista
sjajna devojka, Ajrin. Pogledaj se.
:54:26
Ti si tako jednostavna.
:54:28
Mislim, pogledaj svoju kosu.
Izgleda kao da te nije briga za nju.
:54:31
Dozvoljava da ti koa deluje neuredno,
a ne boji se loe odeæe to je na tebi.
:54:36
Ima lice koje izgleda kao
da si upravo progutala limun,
:54:40
ali ti to ne smeta!
:54:51
Misli li isto to i ja?
:54:54
- Oh, ne.
- Oh, da.