Me, Myself & Irene

1:09:02

Ovo sam ja sa mojim mališanima.
Ja sam Doroti.

1:09:06

Pogledaj sebe!

1:09:10

Kada je ovo slikano?
Za Noæ Vestica?

1:09:13

Ne. Samo smo se zezali po kuæi.

1:09:20

Izgleda da si dobar otac, Èarli.

1:09:26

Pokušavam da budem.

1:09:29

Oni su sjajna deca. Oh, bože.

1:09:32

Tako sreæni i zabavni.
Nikad nisam zažalio zbog njih.

1:09:38

- Oni su tri najbolja ðaka od 211.
- Gospode!

1:09:42

- Ne znam odakle im to.
- To su dobri geni.

1:09:49

Znaš, mislim... ustvari, sigurna sam
da više ne nosim nièije slike u novèaniku.

1:09:54

- Zašto ne?
- Ne znam.

1:09:57

Imala sam ih kad sam bila mlaða.
Slike prijatelja ili momaka.

1:10:02

Valjda su postale suviše
stare i raspale su se.

1:10:07

Kao i prijateljstva.

1:10:11

To je prava šteta.

1:10:18

- Znaš šta? Uzmi ovu!
- Ne, Èarli. To je tvoje.

1:10:22

Šališ se? Imam ih na tone.
Voleo bih da i ti imaš jednu.

1:10:26

- Zaista?
- Da.

1:10:29

U redu.

1:10:31

Hvala.

1:10:35

Hvala.

1:10:50

Osušio sam se.

1:10:55

Idem da kupim neki sok.

1:10:58

- Hoæeš li i ti?
- Naravno. Dobro.