:34:02
На Пам. Пижамата ми е в куфара.
:34:05
Ще ти дам една пижама на Джак.
Нали, скъпи.
:34:10
Не е необходимо.
:34:12
Необходиме е.
:34:13
Благодаря.
:34:16
Дойдох само да ти кажа
да не се притесняваш за станалото.
:34:21
Благодаря, Джак,
но се чувствам ужасно.
:34:25
Е, наистина беше ужасно.
:34:31
Но нека да забравим за това
и да се наслаждаваме на уикенда.
:34:35
Добре.
-Благодаря, тате.
:34:42
Благодаря ти!.
Тъкмо като за мен.
:34:46
Лека нощ.
:34:47
Ще се видим сутринта.
:34:51
Добре.
До утре.
:34:53
Разпънахме ти дивана
долу в кабинета, Грег.
:34:59
Пам каза, че ще спя
в стаята на Деби.
:35:03
Деби ще спи тук утре.
:35:06
А долу имаш собствена баня.
:35:09
Само недей да пускаш
водата на тоалетната.
:35:12
Добре.
-И още нещо...
:35:19
Аз съм реалист.
Знам, че живеем в 21-ия век,
:35:21
и сигурно си спал с дъщеря ми.
:35:25
Но под моя покрив ще следваш
моите правила или ще те изритам.
:35:29
Разбра ли ме?
-Напълно.
:35:32
Добре. Дръж змията се в клетка
през следващите 72 часа.
:35:36
Добре.
:35:43
Вие говорите с отдела за изгубен
багаж на "Атлантик Американ".
:35:46
За нас няма нищо по-важно
от нашите клиенти.
:35:50
В момента линията е претоварена.
:35:52
Но обаждането ви е важно за нас
и ще ви отговорим след 27 минути.
:35:58
Моля натиснете1.