:40:02
Летя ли днес със самолет?
:40:04
Да.
-Не надничай.
:40:08
Телешко задушено ли вечеряхме?
-Да.
:40:13
Беше ли сурово?
:40:18
Не, беше малко алангле,
:40:20
за моя вкус.
:40:24
Но...
-Шегувам се.
:40:31
Отпусни се.
Иглите не спират.
:40:35
Гледал ли си някога
порнографски филми?
:40:44
Не.
:40:48
Всъщност...
Да или не?
:41:00
Хей.
:41:07
Не можеш да заспиш?
:41:10
Не. Просто си почивам след полиграфа,
с който ме разпитва баща ти.
:41:15
Не може да бъде!
-Може.
:41:17
Ти излъга ли го?
:41:20
Не. Всъщнст...
:41:23
Той попита дали живеем заедно.
-Ти какво му каза?
:41:26
Нищо. Майка ти дойде и го изключи,
:41:28
преди да му отговоря.
:41:31
Така ли щеше да реагираш,
ако си бях забил клечки под ноктите?
:41:34
Всичките ти гаджета
ли връзва на тази машина?
:41:39
Той няма нужда от нея.
Самия той е детектор на лъжата.
:41:42
Какво?
-Баща ми не е цветар, Грег.
:41:47
Това беше прикритието му.
:41:50
Работи е ЦРУ цели 34 години.
:41:53
Как можа да не ми кажеш?
:41:56
Исках, но това е
:41:58
много поверителна информация.