1:36:00
Норм...
Изпратили са специалист.
1:36:04
Чао, Норм.
1:36:11
Мамка му! Ти защо си тук?
1:36:15
Аз съм навсякъде, Еблю.
1:36:17
Не съм направил нищо, Джак.
1:36:19
Знам.
-Кажи им, че не съм терорист.
1:36:23
Първо ще ми отговориш
на няколко въпроса.
1:36:27
Ако не искаш да лежиш в затвора,
1:36:30
ще ми кажеш истината.
1:36:32
Никакви лъжи повече.
1:36:35
Ти ли го направи?
-Без повече въпроси.
1:36:37
Ти ли ги накара да ме свалят?
-Просто ми отговори!
1:36:40
Сложи си ръцете на масата.
1:36:42
Ти си болен!
1:36:47
Името ти Гейлорд Еблю ли е?
Да или не.
1:36:51
Да.
-Медицинска сестра ли си?
1:36:54
Да.
-Наркоман ли си?
1:36:56
Не.
-Пушил ли си трева?
1:36:58
Да.
1:37:00
Боядиса ли опашката на котката?
1:37:03
Да.
1:37:05
Защото търсеше одобрението ми?
1:37:07
Да.
-Защото обичаш дъщеря ми?
1:37:10
Да.
-Искаш ли да се ожениш за нея?
1:37:15
Искаш ли да се ожениш за нея?
1:37:19
Исках,
преди да се запозная с теб.
1:37:23
Какво означава това?
1:37:25
Безкрайно обичам дъщеря ти, Джак.
1:37:30
Но съм ужасен пред переспективата
да ти стана зет.
1:37:33
Започнах да се съмнявам дали...
1:37:36
мога да оцелея в семейството ти.
1:37:43
Ти имаш сериозни проблеми.
1:37:47
Ами ако се отпусна?
1:37:51
Ще се отпуснеш ли много?
1:37:54
Да.
-Да или не?
1:37:56
Да.
1:37:58
И няма да се месиш непрекъснато?