1:37:00
Боядиса ли опашката на котката?
1:37:03
Да.
1:37:05
Защото търсеше одобрението ми?
1:37:07
Да.
-Защото обичаш дъщеря ми?
1:37:10
Да.
-Искаш ли да се ожениш за нея?
1:37:15
Искаш ли да се ожениш за нея?
1:37:19
Исках,
преди да се запозная с теб.
1:37:23
Какво означава това?
1:37:25
Безкрайно обичам дъщеря ти, Джак.
1:37:30
Но съм ужасен пред переспективата
да ти стана зет.
1:37:33
Започнах да се съмнявам дали...
1:37:36
мога да оцелея в семейството ти.
1:37:43
Ти имаш сериозни проблеми.
1:37:47
Ами ако се отпусна?
1:37:51
Ще се отпуснеш ли много?
1:37:54
Да.
-Да или не?
1:37:56
Да.
1:37:58
И няма да се месиш непрекъснато?
1:38:01
Обещавам, няма да се меся.
1:38:03
И няма да повтаряш, че съм сестра?
1:38:06
Защо не си смениш професията?
1:38:09
Да или не?
-Никога ли?
1:38:11
Не.
-Добре де...
1:38:14
И с Пам ще спим в една стая?
1:38:16
Не се увличай, Еблю!
1:38:18
Да не се прецакаш.
1:38:23
Ако се ожениш за дъщеря ми...
1:38:25
ще се грижиш ли добре за нея?
1:38:27
Да.
-Ще й бъдеш ли верен?
1:38:31
Да.
1:38:33
И ще й посветиш живота си?
1:38:37
Разбира се.
1:38:40
Гейлорд Еблю...
1:38:44
Ще ми станеш ли зет?