:08:07
Jeg troede bare,
du havde købt champagne.
:08:10
- Din far bliver vildt glad for den.
- Husk, han er gået på pension.
:08:15
Han har solgt eksotiske blomster
i 30 år. Han er stadig interesseret.
:08:20
- Han er vist svær at gøre tilfreds.
- Nej. Han er jordens sødeste mand.
:08:25
Han bliver vild med dig.
:08:28
- Lige så vild som med doktor Bob?
- Skru ned for sarkasmen.
:08:32
- De ejer ikke humoristisk sans.
- Er de fra Amishsekten?
:08:40
Okay.
Ingen vitser.
:08:44
Hvad laver du? Min far betragter
rygning som et svaghedstegn.
:08:50
- Jeg lægger dem i bilen.
- Nej, der kigger han.
:08:59
- Ja, smid dem op på taget.
- Nå ja...
:09:03
- Vi bor ikke sammen.
- Jeg troede, du havde fortalt det.
:09:10
- Hej, far!
- Min skat!
:09:13
- Hvor har jeg savnet dig, Pamkage.
- I lige måde, Flap-Jack.
:09:20
Hold da helt op!
:09:25
Lille stak,
lille stak er på vej!
:09:29
- Hvor er min bitte tøs?
- Mor!
:09:34
- Hvor er du dog bedårende.
- I lige måde.
:09:38
Undskyld.
Det er Greg.
:09:41
- Jack Byrnes.
- Det er dejligt endelig at møde dig.
:09:44
Og jeg hedder Dina.
Velkommen til Oyster Bay... Greg.
:09:53
- Er det en Ford?
- Ja, det er en Taurus.
:09:58
Vi ville leje en mindre,
men jeg tænkte: "Jeg tjener godt."