:09:03
- Vi bor ikke sammen.
- Jeg troede, du havde fortalt det.
:09:10
- Hej, far!
- Min skat!
:09:13
- Hvor har jeg savnet dig, Pamkage.
- I lige måde, Flap-Jack.
:09:20
Hold da helt op!
:09:25
Lille stak,
lille stak er på vej!
:09:29
- Hvor er min bitte tøs?
- Mor!
:09:34
- Hvor er du dog bedårende.
- I lige måde.
:09:38
Undskyld.
Det er Greg.
:09:41
- Jack Byrnes.
- Det er dejligt endelig at møde dig.
:09:44
Og jeg hedder Dina.
Velkommen til Oyster Bay... Greg.
:09:53
- Er det en Ford?
- Ja, det er en Taurus.
:09:58
Vi ville leje en mindre,
men jeg tænkte: "Jeg tjener godt."
:10:01
"Lad os dog nappe
den store model."
:10:07
- Har du valgt farven?
- Det gjorde ham fyren. Hvorfor?
:10:11
Man siger,
genier vælger grøn.
:10:15
Men det var ikke dig,
der valgte den.
:10:20
Hvad er det,
der lugter af sur mælk?
:10:23
Der var et spædbarn,
som gylpede ud over Greg.
:10:27
Ved bagageserviceskranken.
Flyselskabet har mistet hans taske.
:10:32
- Ja.
- Jeg tog min taske med om bord.
:10:36
Bravo!
:10:40
Den skal nok dukke op. Hvis du
mangler noget, så bare sig til.
:10:45
- Ja. "Mi casa es su casa."
- Tak. I lige måde.
:10:57
- Hvor er her dog dejligt.
- Vi er glade for det.