:43:02
Nu skal du få lov at sove.
Vi ses i morgen tidlig.
:43:17
- Godmorgen, Greg.
- Godmorgen.
:43:21
Pam fortalte, at hun har indviet dig
i min lille hemmelighed.
:43:26
Ja, det har hun.
:43:28
Hvis du holder tæt resten af livet,
er du ikke i overhængende fare.
:43:36
- Jeg sladrer ikke.
- Jeg laver bare sjov.
:43:43
Morsomt.
:43:46
Men med den viden du har fået,
er du nu inde i det, jeg kalder -
:43:53
- Familien Byrnes' inderkreds.
:43:57
Jeg fortæller dig alt og omvendt,
og sådan går det i ring.
:44:03
Okay.
Den er jeg med på.
:44:08
Godt. Lad os gå ind
og spise morgenmad.
:44:17
Hvor er du, hvor er du, Jinxy-kat,
lille skat!
:44:27
- Ikke ved bordet, skat.
- Bravo!
:44:32
Se, hvem der er stået op.
Du må være Greg.
:44:35
Der er en, der har haft
hårfeen på besøg.
:44:41
Flot frisure.
:44:44
- Greg, det er min søster, Debbie.
- Den kommende brud. Tillykke.
:44:48
- Og hendes forlovede, doktor Bob.
- Bare kald mig Bob... lægen!
:44:53
Det er hans forældre.
Linda Banks.
:44:57
Og den berømte plastikkirurg
doktor Larry.