:42:03
Er han i CIA?
Var eller er han spion?
:42:06
Han var psykologisk ekspert. Han
afhørte mistænkte dobbeltagenter.
:42:12
Fedt. Jeg var bange for din far,
da jeg troede, han solgte blomster.
:42:17
Det er herligt at vide, at jeg
har en spionjæger på nakken.
:42:22
Det går fint, okay?
Det er bare en stor mundfuld.
:42:27
- Det er altså underligt.
- Jamen du klarer det fint, skat.
:42:42
- Hvad er der i vejen?
- Jeg må ikke lukke slangen ud.
:42:49
- Jeg lovede ham ikke at røre dig.
- Jeg er ikke noget pattebarn.
:42:55
Jeg vil gerne respektere hans regler.
:42:58
Okay. Fint.
:43:02
Nu skal du få lov at sove.
Vi ses i morgen tidlig.
:43:17
- Godmorgen, Greg.
- Godmorgen.
:43:21
Pam fortalte, at hun har indviet dig
i min lille hemmelighed.
:43:26
Ja, det har hun.
:43:28
Hvis du holder tæt resten af livet,
er du ikke i overhængende fare.
:43:36
- Jeg sladrer ikke.
- Jeg laver bare sjov.
:43:43
Morsomt.
:43:46
Men med den viden du har fået,
er du nu inde i det, jeg kalder -
:43:53
- Familien Byrnes' inderkreds.
:43:57
Jeg fortæller dig alt og omvendt,
og sådan går det i ring.