:52:08
- Skulle vi ikke hjem til Kevin?
- Jo, skat.
:52:12
Det er Kevins nye hus.
:52:21
Måske ryger han marihuana
af helbredsmæssige årsager.
:52:24
Han har løjet lige fra starten.
:52:27
- Har du hygget dig med drengene?
- Ja.
:52:31
Bare det ikke bliver
alt for underligt for dig.
:52:35
Hvorfor skulle det være underligt
at grille hos forloveren?
:52:39
Åh gud. Jeg troede, jeg havde
fortalt det. Kevin er Bobs forlover.
:52:45
Din eks-forlovede?
:52:50
Hvor kender han Bob fra?
:52:56
De har været
i lacrosse-træningslejr sammen.
:52:59
Det var Kevin,
der præsenterede Bob for Debbie.
:53:05
Jeg var så heldig at få træet her
fra et gammelt sømandskapel.
:53:12
- Kevin, sikke et fantastisk hus.
- Tak.
:53:16
Solen er oppe,
grillen er varm, vandet er lunkent.
:53:20
Så kom, hvis I har lyst til
en svømmetur og grillmad.
:53:23
Bravo, Kevo! På klokkeslæt!
:53:48
Er du okay? Det må du undskylde.
Jeg troede, du vidste det.
:53:53
Det gør ikke noget. Hvis jeg kan
klare en weekend uden sex og smøger -
:53:57
- kan jeg også klare
en eftermiddag med din eks.