1:01:14
- Pam, hjælp din søster.
- Man kan se hele boldmærket.
1:01:19
Skrub af.
1:01:21
Er du orkesterleder?
Gennemgå sangene med Bob.
1:01:26
- Er du mr. Focker?
- Ja.
1:01:29
- Skriv under her, tak.
- Alle tiders. Tak.
1:01:42
- Din taske. Har du tjekket den?
- Ja. Hvad laver du her?
1:01:50
Jeg ville høre,
hvordan det gik efter dit supersmash.
1:01:54
Det er jeg ked af. Jeg ved ikke,
hvad der gik af mig, Iceman.
1:02:00
- Iceman?
- Er det dit og Kevins udtryk...?
1:02:04
- Hold op.
- Med hvad, Iceman?
1:02:06
"Top Gun" var meget populær,
da vi kom sammen, okay?
1:02:10
Iceman, det er helt fint.
1:02:13
- Vil du gerne være Maverick?
- Nej, for Kevin er Maverick.
1:02:18
Det var han engang.
Men det kan vi ændre.
1:02:22
- Kan han være Goose?
- Nej, for Goose dør til sidst.
1:02:28
Det er meget sørgeligt.
1:02:31
- Skat, jeg ved ikke...
- Greg, hold nu kæft.
1:02:47
Har du overvejet
at banke på?
1:02:50
- Hvad laver I to her?
- De går vist nogle huller.
1:02:57
- Det er Gregs værelse.
- Nej. Vi skal læsse af herinde.