1:02:00
- Iceman?
- Er det dit og Kevins udtryk...?
1:02:04
- Hold op.
- Med hvad, Iceman?
1:02:06
"Top Gun" var meget populær,
da vi kom sammen, okay?
1:02:10
Iceman, det er helt fint.
1:02:13
- Vil du gerne være Maverick?
- Nej, for Kevin er Maverick.
1:02:18
Det var han engang.
Men det kan vi ændre.
1:02:22
- Kan han være Goose?
- Nej, for Goose dør til sidst.
1:02:28
Det er meget sørgeligt.
1:02:31
- Skat, jeg ved ikke...
- Greg, hold nu kæft.
1:02:47
Har du overvejet
at banke på?
1:02:50
- Hvad laver I to her?
- De går vist nogle huller.
1:02:57
- Det er Gregs værelse.
- Nej. Vi skal læsse af herinde.
1:03:00
Greg sover på Debbies værelse,
og hun sover hos dig.
1:03:03
- Fint. Kom, Greg.
- Okay. Jeg kommer nu.
1:03:07
- Vi mødes ovenpå.
- Godt. De har fundet din taske.
1:03:12
Jack, jeg ved ikke helt,
hvad der skete i tøjbutikken.
1:03:16
Men jeg er ked af det, hvis jeg
har givet dig det forkerte indtryk.
1:03:20
Jeg vil kun Pam
det bedste, og jeg vil bare...
1:03:25
Faktisk har jeg noget i tasken,
som jeg vil give hende.
1:03:29
Det symboliserer...
1:03:33
... min kærlighed til hende.
1:03:36
Jeg kan ikke bede hende bære
den uden din tilladelse. Jack?
1:03:44
- Har du skyllet ud i toilettet?
- Måske... Måske var det Jinxy.
1:03:51
Jinxy gik ind i går, satte sig
på hug og lagde en lille arm.
1:03:56
Jinx ved, man ikke må bruge
toilettet. Han ville ikke skylle ud.