1:36:01
- Der er kommet en specialist.
- Farvel, Norm.
1:36:11
- Pis. Hvordan er du kommet herud?
- Jeg er overalt, Focker.
1:36:16
Jeg har ikke gjort noget.
Sig, jeg ikke er terrorist.
1:36:22
Jeg siger ikke noget,
før du besvarer nogle spørgsmål.
1:36:26
Hvis du ikke vil i fængsel et par år,
så fortæller du sandheden.
1:36:32
- Ikke flere løgne, okay?
- Fik du mig fjernet fra flyet?
1:36:38
Bare svar.
Læg hænderne der.
1:36:41
Du er syg i hovedet.
1:36:47
Hedder du Gaylord Focker?
Ja eller nej.
1:36:50
- Ja.
- Er du sygeplejer?
1:36:53
- Ja.
- Er du et potvrag? Har du røget pot?
1:36:59
Spraymalede du en kats hale
for at få den til at ligne mr. Jinx?
1:37:04
Fordi du ville have
min anerkendelse?
1:37:08
Fordi du elsker min datter Pam?
Vil du giftes med hende?
1:37:14
Vil du giftes med hende?
1:37:18
Det ville jeg...
indtil jeg mødte dig.
1:37:22
Hvad skal det sige?
1:37:25
Jeg elsker din datter
over alt på jorden.
1:37:29
Men jeg er rædselsslagen
for at blive din svigersøn.
1:37:33
Jeg tvivler stærkt på,
at jeg kan overleve i din familie.
1:37:42
Du har nogle alvorlige problemer.
1:37:46
Hvis jeg slapper lidt af, vil du så
overveje at gifte dig med min datter?
1:37:50
Ville du slappe meget af?
1:37:54
Ja eller nej. Lader du være med
altid at blande dig i vores liv?