1:37:04
Fordi du ville have
min anerkendelse?
1:37:08
Fordi du elsker min datter Pam?
Vil du giftes med hende?
1:37:14
Vil du giftes med hende?
1:37:18
Det ville jeg...
indtil jeg mødte dig.
1:37:22
Hvad skal det sige?
1:37:25
Jeg elsker din datter
over alt på jorden.
1:37:29
Men jeg er rædselsslagen
for at blive din svigersøn.
1:37:33
Jeg tvivler stærkt på,
at jeg kan overleve i din familie.
1:37:42
Du har nogle alvorlige problemer.
1:37:46
Hvis jeg slapper lidt af, vil du så
overveje at gifte dig med min datter?
1:37:50
Ville du slappe meget af?
1:37:54
Ja eller nej. Lader du være med
altid at blande dig i vores liv?
1:38:00
- Jeg lover ikke at blande mig.
- Holder du op med at håne mit job?
1:38:05
- Vil du ikke overveje et andet fag?
- Ja eller nej?
1:38:10
- Aldrig?
- Nej!
1:38:14
- Må Pam og jeg sove sammen?
- Nu strammer du den, Focker.
1:38:18
Du er alvorligt på spanden.
1:38:22
Hvis I giftede jer,
ville du så støtte min datter?
1:38:26
- Ja.
- Ville du være ærlig og tro?
1:38:30
Ja.
1:38:32
Ville du hengive dig udelukkende
til hende resten af livet?
1:38:37
Selvfølgelig.
1:38:40
Gaylord Focker...
1:38:43
Vil du være min svigersøn?