:12:02
Δεν μπορεί να το σηκώσει. Δεν έχει
ούτε δύναμη, ούτε αντίχειρες.
:12:08
Σωστά. Δεν το σκέφτηκα.
:12:12
Είναι κατοικίδιο. Δεν τον αφήνουμε
έξω γιατί δεν μπορεί να επιβιώσει.
:12:16
Ξέρεις τι θα πει αυτό.
:12:18
Ο Γκρεγκ δε θα παίξει μαζί του.
Σιχαίνεται τις γάτες.
:12:23
Δε σιχαίνομαι
τις γάτες.
:12:25
Απλώς...
μ' αρέσουν πιο πολύ τα σκυλιά.
:12:28
Ναι. Σωστά.
:12:30
Δεν πειράζει
αν σιχαίνεσαι τις γάτες.
:12:33
Όχι.
Δεν τις σιχαίνομαι καθόλου.
:12:36
Να είσαι ειλικρινής.
Κι εγώ σιχαίνομαι μερικά πράγματα.
:12:40
Είμαι ειλικρινής.
Αλήθεια; Σαν τι σιχαίνεσαι;
:12:44
Ας φρεσκαριστούν
τα παιδιά...
:12:47
Έλα να βρούμε
κάτι του Τζακ να φορέσεις.
:12:50
Εντάξει.
:12:52
Εντάξει.
:12:53
-Γλυκιά μου;
-Ναι;
:12:55
Χαίρομαι πολύ
που ήρθες, αγάπη μου.
:12:58
Κι εγώ, μπαμπά.
:13:01
Να είσαι ευγενικός μ' αυτόν.
:13:05
Μου αρέσει.
:13:06
Θα προσπαθήσω.
:13:08
Ευχαριστώ.
:13:16
Σου κάνει
το πουκάμισο;
:13:18
Μια χαρά.
Ευχαριστώ, Τζακ.
:13:20
Ωραία.
Ετοιμάζω κοκτέιλ.
:13:22
Κακώς τους είπες
ότι μισώ τις γάτες.
:13:24
Μα τις μισείς.
:13:26
Ας μην το έλεγες αμέσως.
:13:28
Συγνώμη. Μου ξέφυγε.
:13:31
Πάρτε
ζεστά ορεκτικά!
:13:33
Θεέ μου!
Τι είναι αυτό;
:13:34
Ένα μικρό δωράκι
από μένα.
:13:38
Ανοίξτε το.
:13:40
Κοίτα, αγάπη μου.
Ο Γκρεγκ μας έφερε δώρο!
:13:43
Δεν είναι ωραίο;
:13:50
Για κοίτα! Μια γλάστρα
για λουλούδια με χώμα μέσα.
:13:56
Το δώρο είναι αυτό
που είναι φυτεμένο στο χώμα.
:13:59
Ο βολβός
Τουλίπας της Ιερουσαλήμ.