PG-13
Late 2000
Very Large Release.
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Jay Roach
– More Used Guys Meet the Fockers Austin Powers in Goldmember Mystery, Alaska Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
– Language
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Italiano
Македонски
Nederlands
Norsk
Português
Română
Srpski
Svenska
Türkçe
中文
|
GREEK
Meet the Parents
:02:16 Ξέρω ότι δεν είμαστε μαζί
πολύ καιρό...
:02:19 μα αυτοί οι δέκα μήνες ήταν
οι ευτυχέστεροι της ζωής μου.
:02:23 Είσαι ο άνθρωπος που αγαπώ
κι ο καλύτερός μου φίλος...
:02:28 και θέλω να περάσω μαζί σου
την υπόλοιπη ζωή μου.
:02:32 Θα με παντρευτείς;
:02:35 Ναι.
:02:37 Σοβαρά...
Το βρίσκεις καλό;
:02:39 -Όχι!
-Νομίζω ότι τα συνοψίζει όλα....
:02:42 Όχι!
:02:44 Συγνώμη. Συγνώμη.
:02:47 Αυτοί οι καθετήρες
τσιμπάνε λίγο.
:02:50 Ευχαριστώ
που μ' άκουσες.
:02:52 Το λες
με πολύ ευγενικό στυλ, γιατρέ.
:02:57 Δε θα μπορέσει
να σου πει οχι.
:02:59 Είμαι νοσοκόμος.
Ο γιατρός έρχεται αμέσως.
:03:06 -Καλή τύχη, Γκρεγκ.
-Ευχαριστώ, Κάμερον.
:03:15 'Ώρα για το πρόβλημα
της εβδομάδας.
:03:18 Διαλέξτε το πρόβλημά σας...
:03:21 'Ένα πρόβλημα που σας ενοχλεί
όλη την εβδομάδα.
:03:24 Με τα μάτια ακόμη κλειστά....
:03:27 θέλω να σκεφτείτε
αυτό το πρόβλημα.
:03:30 Πείτε πως είναι εκεί
μπροστά σας.
:03:33 ...είσαι η καλύτερή μου φίλη.
:03:34 Είσαι το πρόσωπο...
:03:37 που θέλω να περάσω
μαζί του τη ζωή μου.
:03:39 Σ' αγαπώ. Θα με παντρευτείς;
:03:43 Τώρα κάντε τα προβλήματά σας
να τρομάξουν και να φύγουν...
:03:46 Πείτε: "Μπου!"
:03:54 Είστε υπέροχοι. Πολύ ωραία.
:03:57 Θα τα πούμε
μετά το φαγητό.
:03:59 Παμ, αυτός έξω
δεν είναι ο φίλος σου;
|