PG-13
Late 2000
Very Large Release.
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Jay Roach
– More Used Guys Meet the Fockers Austin Powers in Goldmember Mystery, Alaska Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
– Language
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Italiano
Македонски
Nederlands
Norsk
Português
Română
Srpski
Svenska
Türkçe
中文
|
CROATIAN
Meet the Parents
:02:17 Znam da nismo tako
dugo zajedno,
:02:19 ali ovih zadnjih deset mjeseci
sam bio najsreæniji u ivotu.
:02:24 Ti nisi samo osoba koju volim,
Ti si moj najbolji prijatelj...
:02:28 I sa tobom bih volijo ivjeti
do kraja ivota.
:02:33 Udaj se za mene?
:02:35 Da.
:02:37 Stvarno?
Mislite da ne zvuèi dobro?
:02:39 - Ne! - Zaista? I ja bih neto,
promjenio...
:02:43 - Ne!- Oh? Oh, oprostite.
Oprostite.
:02:47 Ponekad ovi kateteri zaista znaju da
malo bockaju...
:02:50 Pa, hvala vam to ste me saluali,
Iskreno sam vam zahvalan.
:02:53 Zaista imate njean dodir,
doktore...
:02:57 Ona neæe biti u stanju da vam
kae NE...
:02:59 Ustvari, ja sam medicinska sestra...
Doktor æe ubrzo stiæi.
:03:06 Sreæno, Greg
Hvala, Kim. - Sreæno prijatelju...
:03:15 OK, vrijeme je
za na problem tjedna.
:03:18 elim da izaberete
va problem...
:03:21 problem, koji vas je
muèio cijeli tjedan.
:03:24 Zatvorenih oèiju
:03:28 setite se
tog problema u vaim mislima,
:03:30 Zamislite, da je tamo...
Ispred vas,
:03:33 Ne samo da si moj
najbolji prijatelj
:03:35 nego, si osoba sa kojom
elim ivjeti do kraja ivota...
:03:39 Volim te.
Hoæe li...Da se uda za mene?
:03:43 Sada elim da uplaite va problem,
elim, da kaete BUU!
:03:48 -Buu
:03:50 - BUU!
-BUU!
:03:53 U redu je.
Super ste!
:03:56 Odlièno...
Vidimo se posijle ruèka?
:03:59 Hej, Pam, da nije ono
tvoj specijalni prijatelj tamo?
|