Meet the Parents
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Tako mislim.
:47:02
- Da, mislim, da æe ti ovo biti dovoljno,
evo ti, šefe.

:47:04
- U redu!
- Uživaj!

:47:06
- Hvala ti, Denny.
- Nema problema.

:47:08
- I ne brini se za "pokrivanje",
:47:12
Neæu prièati nikome.
- Progovoriæeš...

:47:14
- Nema šanse...
:47:17
- Ljudi, ljudi, priðite da vidite raspored...
:47:20
Larry, Linda,
Debbie, Bob, draga.

:47:24
Ukljuèiæu alarm.
Aktiviraæe se za nekih 16 sekundi.

:47:28
- Mislim, da mi nije potrebna jakna.
- Hladno je napolju, dragi.

:47:31
Saèekaj.
Evo, uzmi Dannyjevu jaknu.

:47:37
Denny, Gregu æu pozajmiti tvoju jaknu, OK?
- Kako hoæeš.

:47:40
- Idemo.
:47:54
- Denny, kakav ti je smoking?
:47:57
- Tata, uh...
- Što ti je to?

:48:00
- To..To je figurica.
Našao sam je u Gregovoj jakni.

:48:06
- To nije figurica, Denny.
To je naprava za pušenje marihuane.

:48:10
- Zbilja???
:48:13
Nije moja.
Nije...

:48:19
- Hej, Jack.
Kako si?

:48:24
Sviða mi se tvoj cilindar,
Odgovara ti.

:48:27
- Mogu li na trenutak
da razgovaram sa tobom?

:48:33
Sjedni.
:48:39
Da li sam ti dobro objasnio
"obiteljski krug povjerenja", Greg?

:48:43
- Mm, da,
mislim, da sam shvatio.

:48:46
- A da li imaš da mi kažeš nešto?
:48:48
- Mm, m-mislim, da ne.
:48:51
- A da li smo o ovome razgovarali
sinoæ u kolima?

:48:55
- Oh, da!
Misliš...Da!

:48:57
Misliš na mene i Pam,
Da, voljeo bih da prièam o tome.

:48:59
- Ne prièamo o Pam.
Prièamo o tebi.


prev.
next.