:15:00
- Ne, Jack,
nisu uobièajeni...Mm-hmm
:15:05
- O, Pam, draga, da li si znala
da je i tata zapoèeo novi posao?
:15:08
- Zaista? Tata, pa to je super...
- O, vau!
:15:12
- Da, pomislio sam sa
mojim znanjem i iskustvom...
:15:14
zato bih dozvolio da me vrijeme
zaustavlja?
:15:16
- Iskreno se divim tome
- Da
:15:19
- I to radite?
Neka nova "pustolovina"?
:15:21
- Da te neto pitam, Greg...
:15:24
Recimo, da ima djece,
:15:26
I da hoæe izaæi iz kuæe
i provesti noæ u gradu,
:15:29
unajmiæe bebi-siterku, nekoga
kome moe da vjeruje.
:15:32
Preporuke, radno iskustvo
sve izgleda dobro.
:15:35
Ali kako æe zaista da bude siguran,
:15:38
da su tvoji voljeni zaista sigurni
sa strancem?
:15:41
Mislim, da li zaista moe da vjeruje
drugom èovjeku, Greg?
:15:47
- Naravno, mislim, da...
:15:49
- Ne, odgovor je
ne moe.
:15:53
Da ti neto pokaem,
:15:56
Pogledaj, Greg,
:16:00
Na to ti ovo lièi?
- Um,
:16:03
lièi mi na medvjediæa...
:16:07
- Nasmjei se, ti si na "Skrivenoj Kameri"
:16:09
- O! O, da, da!
Vidjeo sam da te stvari reklamiraju na TV
:16:12
- O, ne,
ovakve jo uvek, ne...Pogledaj.
:16:16
- O, moj Boe!
- Haj!
:16:19
Gdje je druga kamera?
- Toèno ovdje na ovom dekorativnom ukrasu.
:16:24
- Vau, to je super.
- Nae kamere se aktiviraju na pokret,
:16:26
i poèinju snimanje
kada uhvate neki pokret,
:16:28
mogu se sakriti svuda,
u zrcalo, u svjetiljki, TV-u, gde god hoæe...
:16:33
Stoga, gde god ide...
:16:36
Mi te posmatramo!
:16:41
- Jack, a zar to nije kanjivo?
Zna veæ, ugroavanje privatnosti...
:16:46
- Vjeruj mi, Greg, kad bude imao
male Fockere, koji æe trèati svuda,
:16:49
shvatiæe koliko je to potrebna zatita...
:16:51
- Mm.
:16:57
- Impresivno, zar ne?